... da totalidade das coisas e dos seres, do total das coisas e dos seres, do que é objeto de todo o discurso, da totalidade das coisas concretas ou abstratas, sem faltar nenhuma, de todos os atributos e qualidades, de todas as pessoas, de todo mundo, do que é importante, do que é essencial, do que realmente conta...
Em associação com Casa Pyndahýba Editora
Ano IV Número 44 - Agosto 2012

Tradução - Eduardo Miranda

Shahpari Behzadi
Se vieres a mim
Venha suave e lentamente
Para que eu não parta
e acabe só em minha solidão!

(Sohrab Sepehri)

به سراغ من اگر مي اييد
نرم و اهسته بياييد
مبادا كه ترك بردارد
چيني نازك تنهايي من!

(سهراب سپهري)

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)